Ihr Vertrauen - unsere Verantwortung

Mit der Unterschrift auf dem Patientenformular, in welchem persönliche Angaben abgefragt werden, erklären Sie sich einverstanden, dass von Ihnen Daten erfasst und diese in der Praxis bearbeitet werden.

Datenschutz-Einverständniserklärung

Mit der Unterschrift auf dem Patientenformular, in welchem persönliche Angaben abgefragt werden, erklären Sie sich einverstanden, dass von Ihnen Daten erfasst und diese in der Praxis bearbeitet werden. Die Details der Erfassung und Bearbeitung sind folgend im Dokument aufgeführt.

Folgende Daten werden erfasst

  • Daten, die zu Ihrer Identifikation dienen. Name, Vorname, Geburtsdatum, Geschlecht

  • Daten, die wir zur Rechnungsstellung benötigen. Krankenkasse, Versichertennummer

  • Daten, die wir zur Kommunikation mit Ihnen benötigen. Telefon, Email, Adresse, Notfall-Kontakt

  • Der Name ihres einweisenden Arztes, zwecks Kommunikation Ihrer Akte

  • Bei nicht mündigen Personen benötigen wir die Daten der gesetzlichen Vertretung, und wie sie kontaktiert werden können.

  • Gesundheitsdaten werden während einer Konsultation und Behandlung erfasst und in Ihrer Krankengeschichte abgelegt. Dies erfolgt gemäss gesetzlichen Vorgaben aufgrund des Behandlungsauftrages und zur Erfüllung des Behandlungszwecks.  

Wer hat Einsicht in Ihre Gesundheitsdaten

Alle Mitarbeitenden und Zulieferer der Praxis unterliegen grundsätzlich der gesetzlichen Geheimhaltungspflicht (Berufsgeheimnis). Alle ZahnärztInnen, Kiefer Orthopäde/innen, Dental Hygienikerinnen, Prophylaxe-AssistentInnen und Dental-AssistentInnen haben Zugriff auf die Daten. 

Ebenso haben externe Mitarbeiter wie Zahntechniklabore: Digident,Büsser, Dental-Design Lombardi Giordano, Fachlabor Dr. W. Klee, MNZ Zahntechnik, Hey Smile und Invisalign Zugriff auf ihre Daten.

Die Gesundheitsdaten werden auch durch Überweisungen an die Zahn- und Kieferklink Hirslanden (Dr.med. Dr. med. dent. Oliver Keller und Team) und an die Universität Zürich (Zentrum für Zahnmedizin), sowie Praxis Dr. Kuhn+Kuhn+Migneval (St. Gallen) weitergeleitet.

Die Mitarbeiter der Firma ZaWin, welche unser Dentalprogramm warten, haben auch Zugriff auf Ihre Daten.

Aufbewahrung und Aufbewahrungsdauer

Ihre Daten werden bis zu 20 Jahre nach Ihrer letzten Behandlung aufbewahrt. Nach dieser Frist werden die Daten gelöscht. Eine weitere Aufbewahrung ist nur bei laufenden Gerichtsverfahren vorgesehen oder nur in Ihrem Auftrag und mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung.

Kosten der Auskunft, Einsicht, Herausgabe

Die Auskunft erfolgt meist kostenlos. Wenn jedoch ein übermässiger Aufwand (Beschaffung, Einsicht, Korrektur, Übermittlung, etc.) entsteht, kann dieser verrechnet werden. Wir informieren Sie im Voraus über diese Kosten. Sie können entscheiden, ob Sie diese übernehmen oder ob sie die Anfrage zurückziehen. Wenn wir nicht innerhalb 10 Tagen eine positive Antwort zur Kostenübernahme erhalten, gilt die Anfrage als zurückgezogen.

Weitergabe der Daten an Dritte

  • Nur wenn es gesetzlich verlangt und eingefordert wird, zum Beispiel bei gesetzlichen Meldepflichten. In diesem Fall informieren wir Sie, wenn gesetzlich erlaubt, über die Anfrage und welche Daten weitergegeben wurden.

  • Bei medizinischen Notfällen, (z. B. wenn Sie einen Unfall im In- oder Ausland erleiden) und wir von der behandelnden Institution gebeten werden, Ihre Daten einzusehen.

  • Wir verwenden Zahntechnische Labore, die genaue Liste ist auf der Webseite. Nur die nötigen Daten zur Behandlung werden kommuniziert.

  • Für FR-Röntgen verweisen wir unsere Patienten an die Universität Zürich.

  • Im Einzelfall werden wir Sie um Ihre Einwilligung bitten, wenn wir die Daten an weitere berechtigte Empfänger (Ärzte, Kliniken, Labore, Diagnosezentren, Register) für eine weiterführende Behandlung weitergeben müssen.

Auskunft, Einsicht, Korrektur, Herausgabe, Übermittlung

Sie können jederzeit schriftlich bei uns ein Gesuch stellen, um

  • Auskunft zu erhalten, welche Daten wir von Ihnen führen

  • Einsicht in Ihre Daten zu erhalten oder wenn Sie eine Kopie Ihrer Daten erhalten möchten

  • Ihre Personendaten gemäss Ihren Angaben korrigiert werden sollen. Wenn wir die Korrektheit nicht überprüfen können, haben Sie die Möglichkeit, ein Bestreitungsvermerk anzubringen (Recht auf Berichtigung).

  • Ihre Daten an einen anderen Gesundheitsfachperson weitergeleitet werden sollen

Sie erhalten nach spätestens 30 Tagen die gewünschte Auskunft oder eine Begründung unsererseits, weshalb diese nicht erfolgen kann.

Digitale Datenübertragung Ihrer besonders schützenswerten Gesundheitsdaten

  • Wenn Sie ihre Daten bei uns via Email anfordern, oder uns ihre Daten via Email übermitteln, geschieht dies mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung und Verständnis, dass dies unverschlüsselt geschieht.

  • Sonstige Datentransfers (via Web) Erfolgen immer verschlüsselt.

  • Die Übermittlung digitaler Daten an Dritte in Ihrem Auftrag kann in einem vorgegebenen Format erfolgen, wenn es technisch machbar ist und keinen grossen Mehraufwand erfordert, aber im Normalfall geschieht auch dies unverschlüsselt via Email, mit Ihrem Einverständnis.


Datenschutzverantwortliche Stelle in der Praxis: med. dent. Dusan Mijatovic


Hier können Sie die Informationen zur Datenschutz-Einverständniserklärung als PDF-Datei herunterladen.